Sonntag, 7. Juni 2015

Lioness - Löwin  - WIP - Work in Progress
mit Unison Softpastellen
Wildlife Animalpainting



...es ist schon eine Weile her seit dem letzten Blog Beitrag, ich hab es einfach zeitlich nicht geschafft jeden Sonntag zu posten, aber ich hoffe ich werde es in Zukunft einhalten können.
Heute zeige ich die Steps einer Löwin in Pastell nach einem wunderschönen Foto von Peter Bolliger, 
das Format ist 21 x 30 cm/ 8x12 inches.
It has been a while since my last entry on this very Blog.
I was unable to post every sunday as of lateley, but i hope i can keep it up 
in the future.
Today, i show you the steps of a lioness from a beautiful photo by
Peter Bolliger.


Bei diesem Bild habe ich hauptsächlich die Pastellkreiden von UNISON verwendet. 
Unison hat eine brillante Farbpalette an Soft-Pastellkreiden und sind wunderbar weich im Abrieb.
Ein Ausprobieren lohnt sich wirklich.
I mainly used UNISON crayons. Unison has a brilliant colour palette
and they a very soft attrition.
Try them out, they are worthwhile!

"Löwin in der Abendsonne - Lioness in the dusk„ 

Die Vorlage/ Template:

© Peter Bollinger



Wieder beginne ich mit der Vorzeichnung und setze auch gleich bestimmte Farben ein.
Again, i start with the preliminary drawing and i add certain colours.



Ich beginne wie immer links oben und arbeite nach rechts unten. Die Augen sind mir sehr wichtig, also kommen sie auch immer ziemlich schnell ins Spiel ;-)
As always, i start in the upper left and make my way to the bottom right.
The eyes are important to me, so i bring them in fairly quick ;-)



Beim nächsten Bild sieht man wie ich die Farben in den Lichtern und in den Schatten einsetze.
Das ist hier sehr wichtig, da die Löwin in der Abendsonne liegt, und dadurch hohe Lichtkontraste zu sehen sind.
Außerdem plane ich die Löwin in eine zu ihr passenden Landschaft zu zeichnen.
In the next picture, you can see how i set the colours in the light and dark parts.
This here is urgent, because the lioness is in the dusk, hence the the contrasts are highly visible.
Furthermore, i plan to paint the lioness in a fitting landscape



Ein Stück weiter teste ich hier schon mal wie die einzelnen Härchen auf der Grundierung stehen.
Diese zeichne ich mit Pastellstiften.
Now i test how the single hairs will stand on the grounding.
I paint those with pastel pencils.



Noch ein paar Haare weiter ;-)
A few hairs more ;-)



...und weitere Haare, es ist hier sehr wichtig dass die Stifte immer gut angespitzt sind, 
sonst werden die Haare zu grob. 
Unten rechts am Bildrand teste ich wie einzelnen Grashalme in dem Bild stehen.
... And even more hairs. It is vital to have the pencils sharpend time and again, else the hairs will be clumsy.
On the bottom right i test how the grass will be placed.



o.k. die Farben für das Gras gefallen mir, also mutig weiter ;-)
Diese Foto ist abends aufgenommen, bei Lampenlicht, daher wirken die Farben etwas anders.
Ok, i´m fine with the colours for the grass, so i go on.
This picture has been taken in the evening, which is why the colours look a bit different.



Wegen des Lampenlichtes habe ich dann auch erst heute morgen weitergezeichnet.
Nun kommen die "Highlights" ins Spiel, das macht mir ganz besonderen Spaß.
Man sollte sie allerdings erst ganz zum Schluß einzeichnen, damit sie nicht wieder trübe werden beim weiter zeichnen. Ist wie mit dem Sahnetüpfelchen. ;-)
Because of the light. i continued today.
Now, the "highlights" come into play, this is especially fun to me.
You should draw them in the latest stage, so they don´t get dusty while painting.
It´s like the cream on top ;-)

Das fertige Bild/The finished picture:



Die Farben/The colours:
Unison Softpastelle
& Pastellstifte von Derwent, Pitt Pastell und Caran d`Ache.

Das Papier/ The paper:
Sennelier Pastelcard Antikweiß

Tools: 
Pastellpinsel & Colourshaper




Habt einen schönen Sonntag Abend,
Eure Carmen

Have a nice Sunday evening,
yours Carmen